Foydalanish shartlari
Oxirgi yangilanish: 21-iyun, 2026
Bu sahifa tarjima boʻlib, hujjatni oʻz tilingizda oʻqishingiz uchun taqdim etilgan. ingliz tilidagi versiya — asl nusxa, va ikkisi farq qilganda ingliz tilidagi matn ustuvor boʻladi.
Ushbu Shartlar Whisprompt ilovasidan (“Ilova”) va ushbu veb-saytdan foydalanishingizni tartibga soladi. Ilovani yuklab olish yoki undan foydalanish orqali siz ularga rozilik bildirasiz. Ilovani Leonid Kabanov (autónomo), Ispaniya (“biz”) taqdim etadi. Toʻliq maʼlumot uchun Imprint sahifasiga qarang.
1. Litsenziya
Sizga oʻzingizga tegishli yoki oʻzingiz nazorat qiladigan qurilmalarda Ilovadan foydalanish uchun shaxsiy, eksklyuziv boʻlmagan, boshqaga oʻtkazib boʻlmaydigan litsenziya beramiz. Apple qurilmalarida bu Apple Media Services Shartlariga hamda ushbu Shartlarga qoʻshimcha tarzda qoʻllaniladigan standart Apple tomonidan litsenziyalangan ilova uchun yakuniy foydalanuvchi litsenziya shartnomasi (EULA) bilan mos keladi; ikkalasi Apple-ga xos masalalarda ziddiyatga kelsa, Apple EULA ustun turadi. Android qurilmalarida ushbu Shartlarga qoʻshimcha tarzda Google Play Xizmat koʻrsatish shartlari qoʻllaniladi.
2. Obunalar, bepul sinov muddati va bir martalik xarid
- Bepul daraja. Asosiy teleprompter bepul boʻlib, hisob talab qilmaydi: qurilmangizning oʻz nutqni tanish tizimiga asoslangan ovozga ergashish, avtosiljish, ichki kutubxonaga video va audio yozib olish, koʻzgu va aylantirish rejimlari, oʻqish mavzulari, fayllarni import qilish va mahalliy tarmogʻingiz orqali bitta ikkinchi ekran. Eksport qilgan yozuvlaringizda suv belgisi boʻlmaydi, dubllar soni esa cheklanmagan.
- Whisprompt Pro. Ishlab chiqarish qatlamini ochadigan avtomatik yangilanadigan obuna — yuklab olinadigan oflayn tanish paketlari, oʻrtasida tili almashadigan matnlar, Notion kabi ulangan manbalar, boʻlimlar hamda soʻzlovchi va koʻrsatma belgilari, belgilangan vaqt boʻyicha surʼat, apparat pultini qayta tayinlash, 4K yozib olish va istagancha ekranga bir vaqtning oʻzida koʻrsatish. Ilova ichidagi obuna ekrani — yakuniy roʻyxat: u ushbu versiya aslida nimani ochishini koʻrsatadi va aynan shuni sotib olasiz. Yangi obunachilarga bepul sinov muddati taklif qilinishi mumkin.
- Toʻlov. Toʻlov xarid tasdiqlangan onda koʻrsatilgan narx va muddat boʻyicha Apple hisobingizdan yoki Google Play hisobingizdan yechiladi. Joriy muddat tugashidan kamida 24 soat oldin bekor qilmasangiz, obuna xuddi shu muddatga avtomatik yangilanadi.
- Sinov muddati. Har qanday sinov muddati tugashidan oldin bekor qilmasangiz, u pullik obunaga aylanadi. Pro sotib olinsa, foydalanilmagan sinov muddati bekor boʻladi.
- Boshqarish / bekor qilish. Doʻkon hisobingiz sozlamalarida (App Store yoki Google Play) istalgan vaqtda boshqarishingiz yoki bekor qilishingiz mumkin. Ilovani oʻchirish obunani bekor qilmaydi.
- Umrbod. Pro imkoniyatlarini ochadigan bir martalik “Umrbod” xaridi ham taklif qilinishi mumkin. Bu obuna emas va yangilanmaydi.
- Narxlar mintaqaga va vaqtga qarab oʻzgarishi mumkin; aniq summa tasdiqlashdan oldin har doim koʻrsatiladi.
3. Bekor qilish huquqi (YEI isteʼmolchilari)
Raqamli xaridlarda rasmiy sotuvchi (merchant of record) — ilova doʻkoni (Apple yoki Google). Qaytarishlar va qonuniy bekor qilish huquqi doʻkon tomonidan oʻzining media-xizmatlar shartlari asosida amalga oshiriladi; qaytarim soʻrash uchun Apple-ning “Report a Problem” sahifasidan yoki Google Play-ning qaytarim jarayonidan foydalaning. Pullik raqamli kontentdan darhol foydalanishni boshlash orqali, 14 kunlik bekor qilish muddati tugashidan oldin xizmat koʻrsatishning boshlanishiga rozilik bildirgan boʻlishingiz mumkin, bu esa YEI qonunchiligi ruxsat etgan doirada ushbu huquqni cheklashi mumkin.
4. Ruxsat etilgan foydalanish
Ilovadan qonuniy tarzda foydalaning. Uni teskari muhandislik qilmang (majburiy qonun ruxsat etgan hollar bundan mustasno), qayta sotmang yoki boshqalarning huquqlarini buzish uchun ishlatmang. Matnlaringiz mazmuni va qilgan har qanday yozuvlaringiz uchun siz javobgarsiz.
5. Qurilmalaringizni biriktirish
Ilova bir nechta qurilmani oʻzingizniki sifatida biriktirish imkonini beradi. Biriktirilgan qurilmalar kutubxonangizni boʻlishadi, obunangizni boʻlishadi va siz bergan maxfiylik javoblarini oʻzida saqlab qoladi — biriktirgan qurilmangiz sizniki boʻladi: biz uchun ham, boshqa qurilmalaringiz uchun ham.
Faqat oʻzingizga tegishli yoki oʻzingiz nazorat qiladigan va shaxsan foydalanadigan qurilmalarni biriktiring. Boshqa birovga tegishli qurilmani biriktirish ushbu Shartlarni buzadi: bu matnlaringizni siz nazorat qilmaydigan qurilmaga qoʻyadi va siz bergan roziliklarni ularni hech qachon bermagan qurilma egasiga qoʻllaydi. Bitta shaxsga tegishli boʻlmagan qurilmalar toʻplami boʻyicha Pro boʻlishishini toʻxtatishimiz mumkin.
Qurilmani sotish, qaytarish yoki birovga berishdan oldin, uni Ilovada tozalang — Sozlamalar → Foydalanish maʼlumotlari → “Bu qurilmani tozalash”. Bu shu qurilmadagi matnlaringizni, yozuvlaringizni va saqlangan ulanishlarni olib tashlaydi, undagi identifikatorlar va maxfiylik javoblarini oʻchiradi hamda uni biriktirilgan qurilmalaringiz qatoridan chiqarib, kutubxonangizning koʻzgu nusxasini yaratishni va obunangizni boʻlishishni toʻxtatadi. Faqat Ilovani oʻchirishning oʻzi buni ishonchli tarzda bajarmaydi.
6. Uchinchi tomon xizmatlari va apparat vositalari
Ixtiyoriy integratsiyalar (masalan, Notion) va mos keluvchi apparat aksessuarlari (masalan, simsiz pultlar) uchinchi tomonlar tomonidan oʻz shartlari asosida taqdim etiladi. Savdo belgilari oʻz egalariga tegishli; moslik aloqadorlik yoki maʼqullashni bildirmaydi.
7. Kafolatdan voz kechish & javobgarlik
Ilova “boʻlgani kabi” taqdim etiladi. Qurilmadagi nutqni tanish aniqligi tovush sharoitlariga, aksentga, tilga va tanish modeliga qarab oʻzgaradi. Qonun ruxsat etgan darajada nazarda tutilgan kafolatlardan voz kechamiz; ushbu Shartlardagi hech narsa amaldagi qonun boʻyicha cheklab boʻlmaydigan javobgarlikni cheklamaydi (jumladan, sizning majburiy isteʼmolchi huquqlaringiz). Bilvosita yoki oqibatda kelib chiquvchi zararlar uchun javobgar emasmiz.
8. Oʻzgarishlar & amal qiluvchi qonunchilik
Ushbu Shartlarni yangilashimiz mumkin; muhim oʻzgarishlar shu yerda eʼlon qilinadi. Ushbu Shartlar Ispaniya qonunlariga boʻysunadi, bu esa YEI doirasidagi yashash mamlakatingizning majburiy isteʼmolchilarni himoya qoidalariga putur yetkazmaydi.