Quay lại Whisprompt

Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: 21 tháng 6, 2026

Trang này là bản dịch, để tài liệu đọc được bằng ngôn ngữ của bạn. bản tiếng Anh là bản gốc; nơi hai bản khác nhau, văn bản tiếng Anh có giá trị chính thức.

Các Điều khoản này quy định việc bạn sử dụng ứng dụng Whisprompt (“Ứng dụng”) và trang web này. Khi tải về hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Ứng dụng do Leonid Kabanov (autónomo), Tây Ban Nha (“chúng tôi”) cung cấp. Xem đầy đủ thông tin định danh tại Thông tin pháp lý.

1. Giấy phép

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép mang tính cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng để sử dụng Ứng dụng trên các thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát. Trên thiết bị Apple, điều này phù hợp với điều khoản dịch vụ truyền thông của Apple và thỏa thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn dành cho ứng dụng được cấp phép của Apple (EULA), áp dụng bổ sung cho các Điều khoản này; nếu có mâu thuẫn giữa hai bên ở những điểm đặc thù của Apple, EULA của Apple sẽ được ưu tiên áp dụng. Trên thiết bị Android, điều khoản dịch vụ của Google Play áp dụng bổ sung cho các Điều khoản này.

2. Thuê bao, dùng thử miễn phí và mua một lần

3. Quyền rút lui (người tiêu dùng EU)

Đối với các giao dịch mua nội dung số, cửa hàng ứng dụng (Apple hoặc Google) là bên bán chính thức. Việc hoàn tiền và quyền rút lui theo luật định do cửa hàng xử lý theo điều khoản dịch vụ truyền thông của họ; yêu cầu hoàn tiền qua trang “Báo cáo sự cố” của Apple hoặc quy trình hoàn tiền của Google Play. Bằng việc bắt đầu sử dụng ngay nội dung số trả phí, bạn có thể đang đồng ý cho việc thực hiện bắt đầu trước khi thời hạn rút lui 14 ngày kết thúc, điều này có thể giới hạn quyền đó trong phạm vi mà luật pháp EU cho phép.

4. Sử dụng được phép

Sử dụng Ứng dụng một cách hợp pháp. Không dịch ngược (trừ trường hợp luật bắt buộc cho phép), không bán lại Ứng dụng, và không dùng Ứng dụng để xâm phạm quyền của người khác. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung văn bản và mọi bản thu mà bạn thực hiện.

5. Liên kết thiết bị của bạn

Ứng dụng cho phép bạn liên kết nhiều thiết bị làm thiết bị của riêng mình. Các thiết bị đã liên kết dùng chung thư viện của bạn, dùng chung thuê bao của bạn, và mang theo các câu trả lời về quyền riêng tư mà bạn đã đưa ra — một thiết bị bạn liên kết sẽ được coi là của bạn, bởi chúng tôi và bởi các thiết bị khác của bạn.

Chỉ liên kết những thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát và tự mình sử dụng. Liên kết thiết bị của người khác là vi phạm các Điều khoản này: nó đặt văn bản của bạn lên một thiết bị bạn không kiểm soát, và áp dụng các sự đồng ý bạn đã đưa ra lên một thiết bị mà người sở hữu thiết bị đó chưa từng đưa ra những sự đồng ý ấy. Chúng tôi có thể chấm dứt việc chia sẻ Pro trên một nhóm thiết bị không thuộc về một người duy nhất.

Trước khi bán, trả lại hoặc chuyển giao một thiết bị, xóa sạch nó trong Ứng dụng — Cài đặt → Dữ liệu sử dụng → “Xóa sạch thiết bị này”. Việc này xóa văn bản, bản thu và các kết nối đã lưu khỏi thiết bị đó, xóa các mã định danh và câu trả lời về quyền riêng tư trên đó, và đưa thiết bị ra khỏi danh sách thiết bị đã liên kết của bạn để nó ngừng đồng bộ thư viện và ngừng chia sẻ thuê bao của bạn. Chỉ xóa Ứng dụng thôi thì không đảm bảo làm được điều này.

6. Dịch vụ và phần cứng của bên thứ ba

Các tích hợp tùy chọn (như Notion) và phụ kiện phần cứng tương thích (như điều khiển từ xa không dây) do bên thứ ba cung cấp theo các điều khoản riêng của họ. Nhãn hiệu thuộc về chủ sở hữu tương ứng; khả năng tương thích không đồng nghĩa với việc có liên kết hoặc được chứng thực.

7. Từ chối bảo đảm và trách nhiệm pháp lý

Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng”. Độ chính xác của việc nhận dạng giọng nói trên thiết bị thay đổi tùy theo điều kiện âm thanh, giọng vùng miền, ngôn ngữ và mô hình nhận dạng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi loại trừ mọi bảo đảm ngụ ý; không nội dung nào trong các Điều khoản này giới hạn trách nhiệm pháp lý mà theo luật hiện hành không thể bị giới hạn (bao gồm các quyền lợi người tiêu dùng bắt buộc của bạn). Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả.

8. Thay đổi và luật áp dụng

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này; các thay đổi quan trọng sẽ được đăng tại đây. Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Tây Ban Nha, không ảnh hưởng đến các quy định bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại quốc gia cư trú của bạn trong EU.

9. Liên hệ

support@whisprompt.app