Käyttöehdot
Viimeksi päivitetty: 21. kesäkuuta 2026
Tämä sivu on käännös, jotta dokumentin voi lukea omalla kielellään. englanninkielinen versio on alkuperäinen, ja jos ne kaksi eroavat toisistaan, englanninkielinen teksti on määräävä.
Nämä Ehdot koskevat Whisprompt-sovelluksen (”Sovellus”) ja tämän verkkosivuston käyttöäsi. Lataamalla tai käyttämällä Sovellusta hyväksyt ne. Sovelluksen tarjoaa Leonid Kabanov (autónomo), Espanja (”me”, ”meidän”). Täydelliset tiedot löytyvät Impressumista.
1. Käyttöoikeus
Myönnämme sinulle henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävissä olevan käyttöoikeuden käyttää Sovellusta laitteilla, jotka omistat tai joita hallitset. Apple-laitteilla tämä noudattaa Apple Media Services -ehtoja ja vakiomuotoista Applen lisensoidun sovelluksen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimusta (EULA), jota sovelletaan näiden Ehtojen lisäksi; jos ne ovat ristiriidassa Applelle ominaisissa kohdissa, Applen EULA on ensisijainen. Android-laitteilla näiden Ehtojen lisäksi sovelletaan Google Playn käyttöehtoja.
2. Tilaukset, ilmainen kokeilujakso ja kertaosto
- Ilmainen taso. Ydinteleprompteri on ilmainen eikä vaadi tiliä: laitteesi oman puheentunnistuksen ohjaama puheenseuranta, automaattivieritys, video- ja äänitallennus sisäänrakennettuun kirjastoon, peilaus- ja kääntötilat, lukuteemat, tiedostotuonti ja yksi toinen näyttö lähiverkossasi. Viemissäsi tallenteissa ei ole vesileimaa, eikä ottojen määrää ole rajoitettu.
- Whisprompt Pro. Automaattisesti uusiutuva tilaus, joka avaa tuotantokerroksen — ladattavat offline-tunnistuspaketit, tekstit, joissa kieli vaihtuu kesken, yhdistetyt lähteet kuten Notion, luvut sekä lukija- ja vihjemerkinnät, tavoiteaikaan sovitetun tahdin, laitteiston kaukosäätimen näppäinten uudelleenmäärittelyn, 4K-tallennuksen ja näyttämisen niin monelle näytölle samaan aikaan kuin haluat. Tilausnäkymä Sovelluksen sisällä on ratkaiseva luettelo: se näyttää, mitä tämä versio todella avaa, ja juuri sitä ostat. Uusille tilaajille saatetaan tarjota ilmainen kokeilujakso.
- Laskutus. Maksu veloitetaan Apple-tililtäsi tai Google Play -tililtäsi oston vahvistuessa, sillä hetkellä näytetyllä hinnalla ja ajanjaksolla. Tilaus uusiutuu automaattisesti samalle ajanjaksolle, ellet peruuta viimeistään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä.
- Kokeilu. Jos et peruuta ennen kokeilun päättymistä, se muuttuu maksulliseksi tilaukseksi. Pro-version ostaminen mitätöi käyttämättömän kokeilun.
- Hallinta / peruutus. Voit hallita tai peruuttaa tilauksen milloin tahansa kauppatilisi asetuksissa (App Store tai Google Play). Sovelluksen poistaminen ei peruuta tilausta.
- Elinikäinen. Tarjolla voi olla myös kertaostettava ”Elinikäinen”-versio, joka avaa Pro-ominaisuudet. Se ei ole tilaus eikä uusiudu.
- Hinnat voivat vaihdella alueen ja ajan mukaan; tarkka summa näytetään aina ennen vahvistusta.
3. Peruuttamisoikeus (EU:n kuluttajat)
Digitaalisissa ostoksissa sovelluskauppa (Apple tai Google) on virallinen myyjä. Palautukset ja lakisääteisen peruuttamisoikeuden hoitaa kauppa omien mediapalveluehtojensa mukaisesti; pyydä palautusta Applen ”Ilmoita ongelmasta” -sivulta tai Google Playn palautusmenettelyn kautta. Aloittamalla maksullisen digitaalisen sisällön käytön heti voit suostua siihen, että suoritus alkaa ennen 14 päivän peruuttamisajan päättymistä, mikä voi rajoittaa tätä oikeutta EU:n lainsäädännön sallimissa rajoissa.
4. Hyväksyttävä käyttö
Käytä Sovellusta lain mukaisesti. Älä tee Sovellukselle käänteismallinnusta (paitsi milloin pakottava laki sen sallii), älä myy sitä eteenpäin äläkä käytä sitä muiden oikeuksien loukkaamiseen. Olet vastuussa tekstiesi sisällöstä ja kaikista tekemistäsi tallenteista.
5. Laitteiden liittäminen
Sovelluksen avulla voit liittää useita laitteita omiksesi. Liitetyt laitteet jakavat kirjastosi, jakavat tilauksesi ja siirtävät antamasi tietosuojavastaukset — laitetta, jonka liität, kohdellaan omanasi, sekä meidän että muiden laitteidesi toimesta.
Liitä vain laitteita, jotka omistat tai joita hallitset ja käytät itse. Toiselle henkilölle kuuluvan laitteen liittäminen rikkoo näitä Ehtoja: se vie tekstisi laitteelle, jota et hallitse, ja soveltaa antamiasi suostumuksia laitteeseen, jonka haltija ei ole niitä koskaan antanut. Voimme lopettaa Pro-version jakamisen laiteryhmässä, joka ei kuulu yhdelle henkilölle.
Ennen kuin myyt, palautat tai annat laitteen eteenpäin, tyhjennä se Sovelluksessa — Asetukset → Käyttötiedot → ”Tyhjennä tämä laite”. Tämä poistaa tekstisi, tallenteesi ja tallennetut yhteydet kyseiseltä laitteelta, poistaa siihen liittyvät tunnisteet ja tietosuojavastaukset sekä poistaa sen liitetyistä laitteistasi, jolloin se ei enää synkronoi kirjastoasi eikä jaa tilaustasi. Pelkkä Sovelluksen poistaminen ei tee tätä luotettavasti.
6. Kolmansien osapuolten palvelut ja laitteisto
Valinnaiset integraatiot (kuten Notion) ja yhteensopivat laitteistolisävarusteet (kuten langattomat kaukosäätimet) tarjoavat kolmannet osapuolet omilla ehdoillaan. Tavaramerkit kuuluvat omistajilleen; yhteensopivuus ei tarkoita kumppanuutta tai hyväksyntää.
7. Vastuuvapaus ja vastuu
Sovellus tarjotaan ”sellaisena kuin se on”. Laitteessa tapahtuvan puheentunnistuksen tarkkuus vaihtelee äänenlaadun, aksentin, kielen ja tunnistusmallin mukaan. Lain sallimissa rajoissa suljemme pois hiljaiset takuut; mikään näissä Ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei voida rajoittaa sovellettavan lain nojalla (mukaan lukien pakottavat kuluttajansuojaoikeutesi). Emme vastaa välillisistä tai seurannaisista vahingoista.
8. Muutokset ja sovellettava laki
Voimme päivittää näitä Ehtoja; olennaiset muutokset julkaistaan täällä. Näihin Ehtoihin sovelletaan Espanjan lakia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asuinmaasi EU:ssa pakottavia kuluttajansuojasäännöksiä.