Όροι χρήσης
Τελευταία ενημέρωση: 21 Ιουνίου 2026
Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση, ώστε το κείμενο να διαβάζεται στη γλώσσα σας. Το πρωτότυπο είναι η αγγλική έκδοση, και όπου τα δύο διαφέρουν, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.
Αυτοί οι Όροι διέπουν τη χρήση της εφαρμογής Whisprompt («η Εφαρμογή») και αυτού του ιστότοπου από εσάς. Κατεβάζοντας ή χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, τους αποδέχεστε. Η Εφαρμογή παρέχεται από τον Leonid Kabanov (autónomo), Ισπανία («εμείς»). Για πλήρη ταυτοποίηση δείτε τα Νομικά στοιχεία.
1. Άδεια
Σας παραχωρούμε προσωπική, μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή σε συσκευές που κατέχετε ή ελέγχετε. Σε συσκευές Apple αυτό είναι σύμφωνο με τους Όρους Υπηρεσιών Μέσων της Apple και με την τυπική Άδεια Τελικού Χρήστη Εφαρμογών της Apple (EULA), που ισχύει επιπλέον αυτών των Όρων· όπου συγκρούονται σε σημεία ειδικά της Apple, υπερισχύει η EULA της Apple. Σε συσκευές Android ισχύουν επιπλέον οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Play.
2. Συνδρομές, δωρεάν δοκιμή και εφάπαξ αγορά
- Δωρεάν επίπεδο. Το βασικό πρόμπτερ είναι δωρεάν και δεν χρειάζεται λογαριασμό: παρακολούθηση φωνής με την αναγνώριση της ίδιας της συσκευής σας, αυτόματη κύλιση, εγγραφή βίντεο και ήχου σε ενσωματωμένη βιβλιοθήκη, λειτουργίες κατοπτρισμού και αναστροφής, θέματα ανάγνωσης, εισαγωγή αρχείων και μία δεύτερη οθόνη μέσω του τοπικού σας δικτύου. Οι εγγραφές που εξάγετε δεν φέρουν υδατογράφημα και ο αριθμός των πλάνων δεν είναι περιορισμένος.
- Whisprompt Pro. Συνδρομή με αυτόματη ανανέωση που ξεκλειδώνει το στρώμα της παραγωγής — πακέτα αναγνώρισης εκτός σύνδεσης που κατεβαίνουν, κείμενα που αλλάζουν γλώσσα στη μέση, συνδεδεμένες πηγές όπως το Notion, κεφάλαια, δείκτες αναγνώστη και οδηγιών, ρυθμός με χρόνο-στόχο, αλλαγή των κουμπιών ενός φυσικού τηλεχειριστηρίου, εγγραφή 4K και προβολή σε όσες οθόνες ταυτόχρονα θέλετε. Η οθόνη συνδρομής μέσα στην Εφαρμογή είναι η λίστα που μετράει: δείχνει τι ξεκλειδώνει πραγματικά αυτή η έκδοση, και αυτό είναι που αγοράζετε. Σε νέους συνδρομητές μπορεί να προσφερθεί δωρεάν δοκιμή.
- Χρέωση. Η πληρωμή χρεώνεται στον λογαριασμό σας Apple ή Google Play κατά την επιβεβαίωση της αγοράς, στην τιμή και για την περίοδο που εμφανίζονται εκείνη τη στιγμή. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα για την ίδια περίοδο, εκτός αν την ακυρώσετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου.
- Δοκιμή. Αν δεν ακυρώσετε πριν από το τέλος μιας δοκιμής, μετατρέπεται σε συνδρομή επί πληρωμή. Η αγορά του Pro ακυρώνει τυχόν αχρησιμοποίητη δοκιμή.
- Διαχείριση / ακύρωση. Διαχειριστείτε ή ακυρώστε οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο κατάστημα (App Store ή Google Play). Η διαγραφή της Εφαρμογής δεν ακυρώνει συνδρομή.
- Εφ’ όρου ζωής. Μπορεί επίσης να προσφέρεται μια εφάπαξ αγορά «Εφ’ όρου ζωής», που ξεκλειδώνει τις λειτουργίες Pro. Δεν είναι συνδρομή και δεν ανανεώνεται.
- Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανά περιοχή και με τον χρόνο· το ακριβές ποσό εμφανίζεται πάντα πριν επιβεβαιώσετε.
3. Δικαίωμα υπαναχώρησης (καταναλωτές ΕΕ)
Για τις ψηφιακές αγορές, το κατάστημα εφαρμογών (Apple ή Google) είναι ο πωλητής μητρώου. Οι επιστροφές χρημάτων και το νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης τα χειρίζεται το κατάστημα με τους δικούς του όρους υπηρεσιών μέσων· ζητήστε επιστροφή μέσω της σελίδας «Αναφορά προβλήματος» της Apple ή της διαδικασίας επιστροφών του Google Play. Αρχίζοντας να χρησιμοποιείτε αμέσως ψηφιακό περιεχόμενο επί πληρωμή, μπορεί να συναινείτε στην έναρξη της εκτέλεσης πριν λήξει η προθεσμία υπαναχώρησης των 14 ημερών, κάτι που μπορεί να περιορίσει το δικαίωμα αυτό, στον βαθμό που το επιτρέπει το δίκαιο της ΕΕ.
4. Αποδεκτή χρήση
Χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή νόμιμα. Μην κάνετε αντίστροφη μηχανίκευση (εκτός όπου το επιτρέπουν αναγκαστικού δικαίου διατάξεις), μην τη μεταπωλείτε και μην τη χρησιμοποιείτε για να προσβάλλετε δικαιώματα τρίτων. Είστε υπεύθυνοι για το περιεχόμενο των κειμένων σας και για κάθε εγγραφή που κάνετε.
5. Συσχέτιση των συσκευών σας
Η Εφαρμογή σάς επιτρέπει να συσχετίσετε πολλές συσκευές ως δικές σας. Οι συσχετισμένες συσκευές μοιράζονται τη βιβλιοθήκη σας, μοιράζονται τη συνδρομή σας και παίρνουν μαζί τους τις απαντήσεις απορρήτου που έχετε δώσει — μια συσκευή που συσχετίζετε θα αντιμετωπίζεται ως δική σας, από εμάς και από τις άλλες συσκευές σας.
Συσχετίζετε μόνο συσκευές που κατέχετε ή ελέγχετε και χρησιμοποιείτε προσωπικά. Η συσχέτιση συσκευής που ανήκει σε άλλον παραβιάζει αυτούς τους Όρους: βάζει τα κείμενά σας σε συσκευή που δεν ελέγχετε και εφαρμόζει συγκαταθέσεις που δώσατε εσείς σε συσκευή της οποίας ο κάτοχος δεν τις έδωσε ποτέ. Μπορούμε να τερματίσουμε τον διαμοιρασμό του Pro σε ένα σύνολο συσκευών που δεν ανήκει σε ένα άτομο.
Πριν πουλήσετε, επιστρέψετε ή δώσετε μια συσκευή, διαγράψτε την πλήρως μέσα από την Εφαρμογή — Ρυθμίσεις → Δεδομένα χρήσης → «Πλήρης διαγραφή αυτής της συσκευής». Αυτό αφαιρεί τα κείμενα, τις εγγραφές και τις αποθηκευμένες συνδέσεις από εκείνη τη συσκευή, διαγράφει τα αναγνωριστικά και τις απαντήσεις απορρήτου πάνω της και τη βγάζει από τις συσχετισμένες συσκευές σας, ώστε να πάψει να δείχνει τη βιβλιοθήκη σας και να μοιράζεται τη συνδρομή σας. Η διαγραφή της Εφαρμογής, από μόνη της, δεν το κάνει αυτό με ασφάλεια.
6. Υπηρεσίες και εξοπλισμός τρίτων
Οι προαιρετικές ενσωματώσεις (όπως το Notion) και τα συμβατά αξεσουάρ υλικού (όπως τα ασύρματα τηλεχειριστήρια) παρέχονται από τρίτους με τους δικούς τους όρους. Τα σήματα ανήκουν στους κατόχους τους· η συμβατότητα δεν συνεπάγεται σύνδεση ή έγκριση.
7. Αποποίηση και ευθύνη
Η Εφαρμογή παρέχεται «ως έχει». Η ακρίβεια της αναγνώρισης ομιλίας στη συσκευή διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες ήχου, την προφορά, τη γλώσσα και το μοντέλο αναγνώρισης. Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, αποκλείουμε τις σιωπηρές εγγυήσεις· τίποτα σε αυτούς τους Όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί κατά το εφαρμοστέο δίκαιο (μεταξύ άλλων τα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματά σας ως καταναλωτή). Δεν ευθυνόμαστε για έμμεση ή αποθετική ζημία.
8. Αλλαγές και εφαρμοστέο δίκαιο
Μπορεί να ενημερώσουμε αυτούς τους Όρους· οι ουσιώδεις αλλαγές θα δημοσιεύονται εδώ. Αυτοί οι Όροι διέπονται από το δίκαιο της Ισπανίας, με την επιφύλαξη των αναγκαστικού δικαίου κανόνων προστασίας καταναλωτή της χώρας διαμονής σας στην ΕΕ.